spin

spin
spin
1. present participle - spinning; verb
1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) hacer girar
2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) hilar

2. noun
1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) vuelta, giro
2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) vuelta, paseo
- spin-drier
- spin out

spin vb
1. girar / dar vueltas
the wheel spins very fast la rueda gira muy deprisa
2. hilar
they spin the wool into thread hilan la lana para hacer hilo
El pasado y participio pasado de spin es spun; el gerundio se escribe spinning
spin
tr[spɪn]
noun
1 (turn) vuelta, giro, revolución nombre femenino
2 (of washing machine) centrifugado
3 SMALLSPORT/SMALL (of ball) efecto
4 (of plane) barrena; (of car) patinazo
5 (ride, trip) vuelta, paseo (en coche o en moto)
let's go for a spin in the car demos una vuelta en coche
6 familiar (panic) pánico, miedo
transitive verb (pt spun tr[spʌn] o span tr[spæn] , pp spun tr[spʌn] , ger spinning)
1 (make turn) hacer girar, dar vueltas a
we spun a coin hicimos girar una moneda
2 (washing) centrifugar
3 (ball) darle efecto a
4 (cotton, wool, etc) hilar; (spider's web) tejer
intransitive verb
1 (turn) girar, dar vueltas
the wheel spun round and round la rueda daba vueltas (y más vueltas)
my head was spinning la cabeza me daba vueltas
the blow sent him spinning el golpe lo mandó a rodar
2 (washing machine) centrifugar
3 (cotton, wool, etc) hilar
4 (plane) caer en barrena; (car) patinar
5 (move rapidly) girar(se), darse la vuelta
he spun round suddenly (se) giró de repente
the car span off the road el coche salió de la carretera dando vueltas
they were spinning along at 100 mph rodaban a 100 millas por hora
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to be in a flat spin estar hecho,-a un lío
to go into a spin (plane) caer en barrena 2 (car) patinar
to put spin on a ball darle efecto a una pelota
to spin somebody a yarn pegarle un rollo a alguien
to spin a story / spin a tale contar una historia
spin bowler (in cricket) lanzador,-ra rápido,-a
spin ['spɪn] v, spun ['spʌn] ; spinning vi
1) : hilar
2) turn: girar
3) reel: dar vueltas
my head is spinning: la cabeza me está dando vueltas
spin vt
1) : hilar (hilo, etc.)
2) : tejer
to spin a web: tejer una telaraña
3) twirl: hacer girar
spin n
: vuelta f, giro m
to go for a spin: dar una vuelta (en coche)
spin
n.
barrena s.f.
giro s.m.
vuelta s.f.
v.
(§ p.,p.p.: spun) = bailar v.
girar v.
hacer girar v.
hilar v.
spɪn
I
noun
1)
a) (act)

to give something a spin — hacer* girar algo

b) c (in washing machine)

give the sheets a spin — centrifuga las sábanas; (before n) <speed, program> de centrifugado

c) u (on ball) (Sport) efecto m, chanfle m (AmL)

to put spin on the ball — lanzar* la pelota con efecto, darle* chanfle a la pelota (AmL)

2) c
a) (of aircraft) barrena f, caída f en espiral

to be in a (flat) spin — estar* muy confuso or confundido, estar* sin saber qué hacer or qué pensar

b) (Auto) trompo m
3) c (ride) (colloq)

to go for a spin — ir* a dar un paseo en coche (or en moto etc), ir* a dar un garbeo (Esp fam)

4) u (bias) interpretación f favorable (no imparcial)

II
1.
1) (pres p spinning; past spun or (arch) span; past p spun) transitive verb
2)
a) (turn) \<\<wheel\>\> hacer* girar; \<\<top\>\> hacer* girar or bailar
b) \<\<washing\>\> centrifugar*
c) \<\<ball\>\> darle* efecto a, darle* chanfle a (AmL)
3)
a) \<\<wool/cotton\>\> hilar
b) \<\<web\>\> tejer
Sense I
4) (interpret with bias) <news/event> darle* una sesgo positivo a, sesgar* favorablemente

2.
spin vi
1)
a) (rotate) \<\<wheel\>\> girar; \<\<top\>\> girar, bailar

my head is spinning — la cabeza me da vueltas

b) \<\<washing machine\>\> centrifugar*
c) (move rapidly) (+ adv compl): dar* vueltas

the glass spun across the table — el vaso fue rodando por la mesa

the car spun out of control — el coche sufrió un trompo

d) (Aviat) caer* en barrena
2) (Tex) hilar
Phrasal Verbs:
[spɪn] (vb: pt, pp spun)
1. N
1) (=rotating motion) vuelta f , revolución f

to give a wheel a spin — hacer girar una rueda

- be in a flat spin

the news sent the stock market into a flat spin — la noticia creó un estado de gran confusión en la bolsa

2) (in washing machine)

give the towels another spin — vuelve a centrifugar las toallas (en la lavadora)

long/short spin — centrifugado m largo/corto

3) (Sport) (on ball) efecto m

to put (a) spin on a ball — dar efecto a una pelota

4) (=loss of control) (Aer) barrena f ; (Aut) trompo m

to go into a spin — (Aer) entrar en barrena; (Aut) hacer un trompo

to pull or come out of a spin — (Aer) salir de barrena

5) (Brit) * (=short ride) vuelta f , paseo m , garbeo m (Sp) *

to go for a spin — dar una vuelta or un paseo (en coche/moto etc), darse un garbeo (en coche/moto etc) (Sp) *

6) * (=interpretation) interpretación f

to put a positive spin on sth — interpretar positivamente algo, dar un sesgo positivo a algo

2. VT
1) (=rotate) (gen) hacer girar; [+ top] hacer bailar

to spin a coin — hacer girar una moneda; (to decide sth) echar una moneda a cara o cruz

2) (=spin-dry) [+ clothes] centrifugar
3) (=turn suddenly) girar

he spun the steering wheel sharply to the right — giró el volante bruscamente hacia la derecha

to spin sth/sb round — dar la vuelta a algo/algn

4) (Sport) [+ ball] dar efecto a
5) [+ thread] hilar; [+ web] tejer; [+ cocoon] devanar, hacer
- spin a web of lies
- spin a yarn
3. VI
1) (=rotate) girar, dar vueltas

his wheels began to spin as he tried to get off the grass — las ruedas empezaron a dar vueltas cuando intentó salir de la hierba

she spun around or round to face him — se dio la vuelta para tenerlo de frente

my head is spinning — me da vueltas la cabeza

it makes my head spin — me marea

2) (=move quickly)

to spin along — correr a gran velocidad

the car spun out of control — el coche se descontroló y empezó a dar vueltas

to send sth/sb spinning: the blow sent him spinning — el golpe le hizo rodar por el suelo

she sent the plate spinning through the air — lanzó el plato a rodar por los aires

3) [washing machine] centrifugar
4) (with spinning wheel) hilar
4.
CPD

Spin ® class N — clase f de Spinning ®

spin doctor * N — (Pol) asesor(a) m / f político(a)

- spin out
* * *
[spɪn]
I
noun
1)
a) (act)

to give something a spin — hacer* girar algo

b) c (in washing machine)

give the sheets a spin — centrifuga las sábanas; (before n) <speed, program> de centrifugado

c) u (on ball) (Sport) efecto m, chanfle m (AmL)

to put spin on the ball — lanzar* la pelota con efecto, darle* chanfle a la pelota (AmL)

2) c
a) (of aircraft) barrena f, caída f en espiral

to be in a (flat) spin — estar* muy confuso or confundido, estar* sin saber qué hacer or qué pensar

b) (Auto) trompo m
3) c (ride) (colloq)

to go for a spin — ir* a dar un paseo en coche (or en moto etc), ir* a dar un garbeo (Esp fam)

4) u (bias) interpretación f favorable (no imparcial)

II
1.
1) (pres p spinning; past spun or (arch) span; past p spun) transitive verb
2)
a) (turn) \<\<wheel\>\> hacer* girar; \<\<top\>\> hacer* girar or bailar
b) \<\<washing\>\> centrifugar*
c) \<\<ball\>\> darle* efecto a, darle* chanfle a (AmL)
3)
a) \<\<wool/cotton\>\> hilar
b) \<\<web\>\> tejer
Sense I
4) (interpret with bias) <news/event> darle* una sesgo positivo a, sesgar* favorablemente

2.
spin vi
1)
a) (rotate) \<\<wheel\>\> girar; \<\<top\>\> girar, bailar

my head is spinning — la cabeza me da vueltas

b) \<\<washing machine\>\> centrifugar*
c) (move rapidly) (+ adv compl): dar* vueltas

the glass spun across the table — el vaso fue rodando por la mesa

the car spun out of control — el coche sufrió un trompo

d) (Aviat) caer* en barrena
2) (Tex) hilar
Phrasal Verbs:

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • spin — spin …   Dictionnaire des rimes

  • SPIN — On appelle «spin» le moment angulaire ou cinétique intrinsèque des particules quantiques ou quantons. Ce terme anglais évoque le mouvement de rotation propre que peuvent posséder les objets physiques, telles les planètes ou les balles de tennis,… …   Encyclopédie Universelle

  • Spin — (von englisch spin ‚Drehung‘, ‚Drall‘), auch Eigendrehimpuls, ist eine quantenmechanische Eigenschaft von Teilchen. Spin hat kein Pendant in der klassischen Physik, und somit können semi klassische Erklärungen und Analogien nicht vollständig …   Deutsch Wikipedia

  • spin — spin·ach; spin; spin·dle·age; spin·dle·ful; spin·dler; spin·dli·ness; spin·dly; spin·drift; spin·et; spin·i·ness; spin·na·bil·i·ty; spin·na·ble; spin·na·ker; spin·ner; spin·ner·et; spin·ner·ular; spin·ner·ule; spin·nery; spin·ney; spin·or;… …   English syllables

  • Spin — may refer to:* Rotation or spin, a movement of an object in a circular motion * Spin (physics) or particle spin, a fundamental property of elementary particles * Spin (flight), a special and often intense case of a stall * Spin (public relations) …   Wikipedia

  • Spin AG — Unternehmensform AG Gründung 1996 als GmbH Unternehmenssitz Regensburg, Deutschland Unternehmensleitung …   Deutsch Wikipedia

  • Spin.de — Spin AG Rechtsform AG Gründung 1996 als GmbH Sitz Regensburg, Deutschland Leitung Paul Schmid, Fabian Rott Mitarbeiter etwa …   Deutsch Wikipedia

  • SPIN — (ursprünglich ein Akronym für Simple PROMELA Interpreter) ist eines der bekanntesten Werkzeuge zur Modellprüfung (engl. Model Checking). SPIN prüft endliche Zustandsautomaten (engl. Finite State Machines) mit der temporalen Logik LTL. Zusätzlich… …   Deutsch Wikipedia

  • Spin — (sp[i^]n), v. t. [imp. & p. p. {Spun}(Archaic imp. {Span}); p. pr. & vb. n. {Spinning}.] [AS. spinnan; akin to D. & G. spinnen, Icel. & Sw. spinna, Dan. spinde, Goth. spinnan, and probably to E. span. [root]170. Cf. {Span}, v. t., {Spider}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spin-up — refers to the period of time taken by a traditional (non solid state) hard disk drive to accelerate its platters from a stopped state to an operational speed. The required operational speed depends on the design of the disk drive. Typical speeds… …   Wikipedia

  • Spin — Spin: Содержание 1 В математике 2 В вычислительной технике 3 В музыке …   Википедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”